Zumindest etwas. Welches iPhone hast du?
Ich hatte ein ähnliches Problem mit Podcasts, es wird sie nicht aktualisieren, zwischen Geräten oder automatisch spielen. Nur ein neues iPhone hat das Problem gelöst (zurücksetzen auf Werkseinstellungen hat wahrscheinlich auch gereicht, ich bin aber auf Pocketcasts in der Zwischenzeit gewechselt).
Ich hoffe, dass es bei dir nicht so drastisch wird.