Ich habe nich eine Idee: deaktiviere mal den Ladestationenfilter in deinem 1. Foto komplett. Also den Schalter bei „Aktiv“ ausschalten.
Ich vermute, so wie du es konfiguriert hast, dürften nur Ionity Ladesäulen automatisch eingeplant werden und keine anderen. Wenn keine Ionity Säulen auf der Strecke liegen, wird nichts eingeplant. Es ist zumindest einen Versuch wert.